Alkujaan saksankielinen erittäin halventava. Hundsvotze tai Hundsfotze. Tarkoittaa koiranv**tua.
Anna arvio
Raportoi määritelmä
Kiitos! Käymme raportin läpi mahdollisimman pian.
Ryökäle, heittiö, hulttio, lurjus. Huonosti käyttäytyvä, epäkelpo ihminen. Hunsvotti tulee ruotsinkielisestä sanasta hunds fitta, joka tarkoittaa koiran vittua.
"Mene töihin ja maksa laskusi senkin hunsvotti!"
Anna arvio
Raportoi määritelmä
Kiitos! Käymme raportin läpi mahdollisimman pian.
Veijo Meri kirjassaan Sanojen synty kertoo sanan alkuperältään olevan muinaisnorjaa ja tarkoittavan kyllä aivan samaa, koiran- tai suenvittua. Mutta ryökälettähän se tarkoittaa, holtitonta hulttiota...
"Ei ois uskonu, että niin kiltistä pojasta tuli tommonen hunsvotti."
Anna arvio
Raportoi määritelmä
Kiitos! Käymme raportin läpi mahdollisimman pian.
henkilö, joka ei nauti yleistä luottamusta, raikulipoika, tuuliviiri, kevytkenkäinen
Anna arvio
Raportoi määritelmä
Kiitos! Käymme raportin läpi mahdollisimman pian.
Merenkulun Käsikirjassa sattui tälle hunsvotti- sanalle uusi termi; pylpyrän alaköyden kiinnitystuki. Onko jollekin tämän sanan sovellutus tuttu vai onkohan käännösvirhe?
"Kaksinkertainen pylpyrä, kiinteä pyörivä sakkeli, jossa on kaijansilmät ja hunsvotti."
Anna arvio
Raportoi määritelmä
Kiitos! Käymme raportin läpi mahdollisimman pian.