levällään, sekaisin, hajallaan, hujan hajan olevat asiat tai esineet Alkuperä: 1940-luvun lopulla konepajalla muuten säntillinen Jokinen asetti eväslaukkunsa vahingossa prässiin, jonka toinen työntekijä käynnisti pilaillakseen. Jokisen eväslaukusta sisältöineen tuli puolen millimetrin paksuinen erittäin leveä levy, jossa eväät vaikuttivat olevan ikään kuin "levällään".
""Levällään kuin Jokisen eväät""
Anna arvio
Raportoi määritelmä
Kiitos! Käymme raportin läpi mahdollisimman pian.
Jokinen oli oikea henkilö Nokialla. Hänestä kerrottiin lukuisia tarinoita. Sanonta levis kun Jokisen eväät Pinsiön kankaalla on Tampereella ja Nokialla edelleen yleinen. (Pinsiö on laaja metsä-seutu Nokian pohjoispuolella). Tarkemmin en taustaa ole kuullut, mutta aina kun jokin rikkoutuu tai menee sekaisin, sitä käytetään. Toinen ilmaus "Jumalauta- Jokinen" voi tarkoittaa samaa miestä joka kiroili kamalasti, niin että joka toinen sana oli "Jumalauta"
""Jokinen tapetoi tuttavan huoneistoa ja kertoi siitä: Vedin jumalauta tapetit jumalauta seiniin ja tuli jumalauta nälkä. Vedin pari ranskanleipää jumalauta ja pari silliä. Päälle join litran piimää ja jumalauta tuli tyrnä olo,"
Anna arvio
Raportoi määritelmä
Kiitos! Käymme raportin läpi mahdollisimman pian.